В записках о путешествии по Японии (отменно длинных, небезынтересных и довольно неприятных) Всеволода Крестовского, автора "Петербургских трущоб", есть замечательное слово для обозначения японской государыни - микадесса. Красиво звучит:
"На внутренней стене, как раз против входа повешены в овальных золоченых рамах с коронами портреты нынешнего ( Read more... )

Приснился очередной корейско-сериальный сон - на этот раз не столько исторический, сколько отрывок из очень многосерийной романтической комедии с элементами мистики. Поскольку мы сейчас смотрим «Сомнительную победу», то и основные актёры были оттуда ( Read more... )

С детства любил и люблю одну народную песню (на самом деле, несомненно, у неё был какой-то литературный источник, но я его так и не обнаружил). Поётся чаще всего (но не всегда) на мотив «На Муромской дорожке стояли три сосны». Тогда я знал вот такой её текст.

В одном прекрасном месте, на берегу реки ( Read more... )

Кстати, кто там говорил, что у Сукэроку трубка длинная и неудобная? Полюбуйтесь на Эдуарда Бульвер-Литтона:

( Read more... )

на загадку. Почему «легче в баню войти, чем из бани выйти»? Это не реклама банных радостей, всё проще: плата за банные услуги производилась не при входе, а на выходе. Ведь набор их был довольно широк: не только помывка, но и массаж, и бритьё, желающие могли заказать всякую косметику, перекусить или выпить прохладительного. Не каждому посетителю ( Read more... )

( Read more... )

Приснилось, что сижу в некоей компании, которая сочиняет лимерики на древнекорейские темы (в смысле, там место действия в корейских царствах и княжествах). Я стихи во сне плохо запоминаю, так что ни один лимерик не отложился дальше пары первых строк, наподобие:

«Жил да был раздолбай из Пэкче,
Ни на что не способный вобче…»
( И ещё: )

Перечитываю «Мифы древнего Китая» Юань Кэ (совершенно безумная книга, куда там Грейвзу с его Белой Богиней!). В описании диковинных народов натыкаюсь на страну Лаоминьго (со ссылкой на «Книгу гор и морей» и комментарии к таковой):
«Далее к востоку располагалось ещё несколько стран и среди них Страна трудолюбивых. У жителей её лицо, руки и ноги были ( Read more... )

…число подписчиков этого журнала перевалило за тысячу. При всей условности этой цифры - приятно! Мы вам всем рады!

( Read more... )

Видел сегодня продукцию с надписью: «6+. Срок действия не ограничен».
( Этот предмет... )